Urtero bezala Euskal Herrian dauden ume saharauiarrak gurekin egongo dira egun osoa, Elkarrekin bazkalduko dugu Saharauitar janaria. Kus-kus, bildotsa eta bestelako jakiak barra-barra Saharauitar eta euskaldunek egina.
Un buen número de niños saharauis que pasan el verano en Euskal Herria estarán con nosotr@s este día; comeremos juntos comida típica Saharaui, kus-kus y cordero serán nuestros manjares.
A las 17:00 Mimo y juegos para los niños y niñas del Sahara, y todos aquellos niños que se quieran acercar a disfrutar de una fiesta multicultural donde lo importante es disfrutar.
Sahara eguna Tiriki-Trauki Txosnan
abuztua 19th, 2008
2007ko ekimenak:
18 Larunbata:
18.00
Lehenengo poteo egiteko Albiako Loretegietan elkartuko gara – Nos reuniremos en los jardines de Albia para comenzar el primer poteo de la Aste Nagusia.
19:00 Txupinazoa Arriagan.
19 Igandea:
14:30
Lekeitioko “Txipiroiak”: Dastaketa – Degustación de Txipirones de Lekeitio.
20 Astelehena:
14:30
Lagun arteko Bazkaria, Bilboko jendearekin / 14.00etan – Comida de Hermandad, con los compañer@s.
21 Asteartea:
Urtero bezala Sahara Eguna ospatuko dugu.
Euskal Herrian dauden ume saharauiarrak gurekin egongo dira egun osoa, Elkarrekin bazkalduko dugu eta arratsaldean zirkora eramango ditugu.
LIBERTAD PARA EL SAHARA : Un buen número de niños saharauis que pasan el verano en Euskal Herria estarán con nosotr@s este día; comeremos juntos y acudiremos al circo.
22 Asteazkena:
14:00
Enkarterrietako Putxeren erakusketa. Balmasedako sukaldarien eskutik – Muestra de Putxeras de Encartaciones, de la mano de nuestros cocienros de Balmaseda.
23 Osteguna:
14:30
KONPARTSA EGUNA – Bazkaria eta kalejira. Txorierriko gure lagunen “Sukalki”arekin – DIA DE LA COMPARSA – Comida y Kalejira, con el Sukalki de nuestr@s amig@s del Txorierri.
24 Ostirala:
13:00
Txakoli dastaketa – Cata de Txakoli
14:30
Gazterekin Uribe-Kostako Paella – Paella de Uribe-Kosta con Gazte
17:00
GAZTE EGUNA
, Gazte Abertzaleak-en eskutik.25 Larunbata:
14:30
Bermeoko “Marmita” erakusketa – Muestra de Marmitako de Bermeo
26 Igandea:
14:00 Marijaia agur!
Eta gogoratu, egunero pintxoak, afaltzeko otartekoak eta gauero kriston giroa dagoela.
Recuerda que todos los días pintxos, para cenar estupendos bocadillos recien hechos y por la noche ambiente hasta el amanecer.
ekaina 13th, 2008
2007.eko Bilboko Aste Nagusiko kokalekua
Aurten epaitetxe aurrean egongo gara, Albia lorategietan, pasadan urtean bezalaxe.
Hemen ikusi dezakezue Bilbao.bi-ri esker.
2005.eko Bilboko Aste Nagusiaren kokalekua.
maiatza 13th, 2008
Hamar urte Bermeotik Bilbora itsas ondoko martima eskeintzeko. Ezkerrak luzatu behar dizkiegu Bermeoko lagunei. Dana goxoa, giro ederra eta Euskal Herria aizean.
abuztua 28th, 2006
Nahiz eta eguraldiak ez lagundu, ez ahazteko eguna pasatu genuen ostiralean. Jose Luis Uzabali esker, pintxoak, makailua eta paella. El año que viene ya sabemos que contamos con un buen número de voluntari@s más, para colaborar en la txosna.
abuztua 28th, 2006
Txorierriko konpartsakideok kriston sukalkia oparitu ziguten. Tras la comida, miembros del coro de Derio, nos ofrecieron lo mejor de su repertorio. Aurten, benetan, egun zoragarria denontzako.
abuztua 28th, 2006
Balmasedako lagunok, beti bezala, indaben usaina ekarri zuten Bilboko kaleetara. Jen pilo bat bildu ginen Putxeren eguna ospatzeko. Tras la fantástica degustación Marcos animó el ambiente y las voces de los satisfechos comensales nos acercaron hasta bien entrada la noche.
abuztua 28th, 2006
