Archive for abuztua, 2008

Agur Marijaia!

Amaitu da dagoeneko Aste Nagusia, zer egindo diogu! Egunak, gauak, bokatak, bazkari herrikoiak… joan dira, baina datorren urterako bueltan egongo dira.

Hala ere Aberrigintzan martxan jarraitzen du, eta jarraituko dugu gure Aberrigintzan ekimenak abiarazten.

Eskerrik asko guztiei!

Add comment abuztua 25th, 2008

Sukalkia Txorierrikoekin eta Xakea

Osteguna da, eta egun haundia heltzear dago, eta horregaitik gaur kriston Sukalki ederra dastatuko dugu gure Txorierriko lagunekin.

Tras comer a las 5, tendremos simultáneas de ajedrez con el Gran Maestro Mario Gómez, organizadas por la Txosna Atletismo Santutxu que está al lado.

Add comment abuztua 21st, 2008

Putxerak eta igela txapelketa

Gaur asteazkena Balmasedako, enkarterri eta ezkerraldeko lagunen eskutik Putxerak edukiko ditugu. Elkarrekin jango dugu bazkari herrikoi batean, 10 eurotan.

Luego habrá a las 5 de la tarde un campeonato de juego de rana, donde el campeón se llevará 150 euros, el segundo 100 euros y por último el tercero a falta de medalla de bronce se llevará 50 euritos.

¡Animaos!

Add comment abuztua 20th, 2008

Gaur Sahara Eguna, umeentzako mimoa eta saharauitar bazkaria

Urtero bezala Euskal Herrian dauden ume saharauiarrak gurekin egongo dira egun osoa, Elkarrekin bazkalduko dugu Saharauitar janaria. Kus-kus, bildotsa eta bestelako jakiak barra-barra Saharauitar eta euskaldunek egina.

Un buen número de niños saharauis que pasan el verano en Euskal Herria estarán con nosotr@s este día; comeremos juntos comida típica Saharaui, kus-kus y cordero serán nuestros manjares.

A las 17:00 Mimo y juegos para los niños y niñas del Sahara, y todos aquellos niños que se quieran acercar a disfrutar de una fiesta multicultural donde lo importante es disfrutar.

Sahara eguna Tiriki-Trauki Txosnan

Sahara eguna Tiriki-Trauki Txosnan

2 comments abuztua 19th, 2008

Gaur astelehena, Bilbainadak Bilboko lagunekin

Gaur astelehena, gure Bilboko lagunekin Entsalada eta Makailoa Pil-Pil-eran jango dugu. Apuntatu nahi bazara, badakizu txosnan esan eta listo. Bazkari honek 10 eurotako prezio herrikoia izango du.

Bestalde, kafea hartu eta gero arratsaldeko 5etan Bilbainadak izango ditugu gure txosnan, animatu zaitez! Beste urteetan ere Bilbainadak izan ditugu, izan ere Albian hirugarren adineko jendearentzat egoitza dago eta zenbaitetan gure txosnak omenaldi txiki bat egin nahi izan die, pairatzen dituzten zaratak arintzeko. Mila esker aiton-amonei ere!

Etorri eta parte hartu. Gora Aste Nagusia! Gora Mari Jaia! Gora Aberrigintzan!

Ah, gogoratu beti bezala, ekimen hauek muxutruk direla.

Add comment abuztua 18th, 2008

Gaur Pistoa eta Txipiroiak

Atzo hasi zen gure Aste Nagusi maitea, tamalez euriak ere ez zuen galdu izan nahi.

Gaur, Lekeitiokoen eskutik bazkari herrikoia izango dugu, pistoa eta txipiroiekin. Animatu zaitez!

Add comment abuztua 17th, 2008

Aste nagusia 2008 hemen dago!

Bai, iritsi da dagoeneko! Mari jaia gure artean egongo da ordu batzuk barru.

Aste nagusia 2008-ren kartel ofiziala

Aste nagusia 2008-ren kartel ofiziala

Gaur, 20:00etan Tiriki-traukikoek txosnen irekiera izango dugu 20:00etan.
Jaietako egutegi osoa ikusi.

Add comment abuztua 16th, 2008

Tiriki Traukiren programa PDF-an

Deskargatu PDF formatuan…

Tiriki-trauki-2008

Add comment abuztua 13th, 2008

2007.eko Herri Bazkariak

Urtero bezala, egunero, herriek bazkari herrikoi bat prestatuko dute, jendeak parte hartu eta goza dezan.

2007ko Herri bazkariak

paella solidaria

Como todos los años, cada pueblo hará su producto típico cada día, de forma popular para que todo el mundo participe.

Comidas populares del 2007

Egunero pintxoak, afaltzeko otartekoak eta gauero kriston giroa.

Todos los días pintxos, para cenar estupendos bocadillos recien hechos y por la noche ambiente hasta el amanecer.

Add comment abuztua 1st, 2008


Calendar

2008(e)ko abuztua
I A A A A O I
« Eka   Api »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Posts by Month

Posts by Category